Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für carnicería

massacreDeverá ser conduzido um inquérito rápido, imparcial e eficaz sobre estes massacres. Hay que abrir una investigación rápida, imparcial y eficaz sobre esta carnicería. Estamos todos cientes do massacre que ocorreu em Srebrenica, em 1995. Todos somos conscientes de la carnicería que ocurrió en Sbrenica en 1995. O Parlamento Europeu tem o dever de condenar estes massacres que vêm juntar-se à intolerância religiosa e aos disfuncionamentos da justiça. El Parlamento Europeo tiene la obligación de condenar estas carnicerías, que vienen a sumarse a la intolerancia religiosa y al mal funcionamiento de la justicia.
açougue

matadouro
talhoAlguns talhos fecharam as portas. Algunas carnicerías han dejado de funcionar. Temos três lojas que vendem jornais e revistas, cinco cabeleireiros e dois talhos. Tenemos tres quioscos de prensa, cinco peluquerías y dos carnicerías. Em que situação estão as padarias, os talhos e as pequenas lojas de toda a Europa? ¿Cómo son las panaderías, carnicerías y tiendas de ultramarinos de toda Europa?
carnagem
carnificinaParem com essa carnificina, endoideceram! ¡Paren esta carnicería, se han vuelto locos! A carnificina tem de ser travada imediatamente, com carácter de urgência. Ahora hay que detener urgentemente esta carnicería. É preciso que façamos tudo o que estiver ao nosso alcance para pôr fim a esta carnificina nas nossas estradas. Hagamos todo lo que esté en nuestras manos para detener esta carnicería en nuestras carreteras.

Wörterbuch